... newer stories
Dienstag, 11. November 2008
Der gute Job
cut, 14:36h
Gestern am Abend in der Bibel gelesen. Was sich ja wohl so gehört. Und daher nicht weiter erwähnenswert ist. Aber egal. Dabei stieß ich jedenfalls auf die folgende interessante Stelle. Das erste Buch der Könige, Kapitel 4. Ich darf mal zitieren. Gemäß der Einheitsübersetzung:
Die Verwaltung des Reiches
König Salomo war König von ganz Israel. Dies waren seine obersten Beamten:
Jetzt folgt eine Aufzählung. ABC, der Sohn des XYZ, war Palastvorsteher, Staatsschreiber, Heerführer, Aufseher über die Fronarbeiten, Statthalter usw. Eine Position aber ragt heraus:
Sabud, der Sohn Natans, war der Freund des Königs.
Freund des Königs. Was für ein Job. So was auf unsere Zeit übertragen. Freund des Geschäftsführers. Oder gar der Geschäftsführerin. Als hochoffizielle Position. Sagenhaft.
(Nachlesen kann man den Abschnitt hier.)
Die Verwaltung des Reiches
König Salomo war König von ganz Israel. Dies waren seine obersten Beamten:
Jetzt folgt eine Aufzählung. ABC, der Sohn des XYZ, war Palastvorsteher, Staatsschreiber, Heerführer, Aufseher über die Fronarbeiten, Statthalter usw. Eine Position aber ragt heraus:
Sabud, der Sohn Natans, war der Freund des Königs.
Freund des Königs. Was für ein Job. So was auf unsere Zeit übertragen. Freund des Geschäftsführers. Oder gar der Geschäftsführerin. Als hochoffizielle Position. Sagenhaft.
(Nachlesen kann man den Abschnitt hier.)
... link (17 Kommentare) ... comment
... older stories
Hosted by 
